SUA Faculty Scholarship: Takahashi, Tomoko

Ulin-O’Keefe, David and Tomoko Takahashi. “Many Hats, One Goal: How Language Teachers Impact Refugee Students Beyond Language Instruction.” Handbook of Research on Language Teacher Identity. Edited by Sviatlana Karpava. Hershey, PA: IGI Global, 2023.

Takahashi, Tomoko. Zoku Samurai to Wata: Sabaku no Kosumosu [Daigakukensetu ni Kakeru]. Hyogo, Japan: Gakujutsu Kenkyu Shuppan, 2023.

Takahashi, Tomoko. “Lost and Found in Humour Self-translation: Difficulty to Realization, Distance to Re-creation.” Humour in Self-translation, 195-214. Edited by Margherita Dore. Amsterdam: John Benjamins, 2022.

Takahashi, Tomoko, trans. Rôza Pâkusu Jiden: `Jinken undō no haha' ga ayunda yūki to jiyū eno michi [Rosa Parks: My Story] By Rosa Parks and Jim Haskins. Tokyo: Ushioshuppansha, 2021

Takahashi, Tomoko. Samurai to Wata, Nihon to Amerika [Samurai and Cotton — Japan and America] (Revised Edition). Hyogo, Japan: BookWay, 2020.

Takahashi, Tomoko. “Tsunesaburo Makiguchi and School Leadership in Action.” Oxford Encyclopedia of Educational Administration. Edited by Rosemary Papa. New York: Oxford University Press, 2020.

Takahashi, Tomoko. Aite to Bamen de Tsukaiwakeru Eigo Hyōgen Handobukku [English Expression Handbook: Choosing the Right Phrase for the Occasion]. Tōkyō: ALC Press, 2017.

Takahashi, Tomoko. Ningen Kankei o Tsukuru Eikaiwa: Nihonjin Ga Shiranakatta Sanjū No Rūru. Tōkyō: Cosmopier Publishing Co., 2017.

Takahashi, Tomoko, and Nanaho Hanada, eds. Denwa Eikaiwa Marugoto Furēzu [Essential English Phrases for Phoning]. Tōkyō: ALC Press, 2016.

Takahashi, Tomoko, and Tamotsu Fujita, eds. Ryokō Eikaiwa Marugoto Furēzu [Essential English Phrases for Travelers]. Tōkyō: ALC Press, 2016.

Takahashi, Tomoko. Samurai and Cotton: A Story of Two Life Journeys in Japan and America. Bloomington: iUniverse Inc, 2011.

Takahashi, Tomoko. Samurai to Wata, Nihon to Amerika [Samurai and Cotton — Japan and America]. Osaka: Fueisha, 2010

Okite kara neru made eitangochō (2005) / Okite kara neru made eigo hyōgen mini jiten. (2005) / Okite kara neru made kuchinarashi renshū chō. (2004) / Okite kara neru made eikaiwa marugoto renshūchō. (2001) / Okite kara neru made hyōgen 550: hyōgen hayabiki handobukku (1994) / Okite kara neru made hyōgen 550 : kyanpasu-hen (1991) / Okite kara neru made hyōgen 550: Nichijō seikatsu hen (1991) / Okite kara neru made hyōgen 550. (1990)

Takahashi, Tomoko, trans. Rôza Pâkusu Jiden [Rosa Parks: My story]. By Rosa Parks and Jim Haskins. Tokyo: Ushio Shuppansha Co., 1999.

Takahashi, Tomoko, trans. Rôza Pâkusu-no Seishun Taiwa [Dear Mrs. Parks: A dialogue with today’s youth]. By Rosa Parks and Gregory J. Reed. Tokyo: Ushio Shuppansha Co., 1998.

Takahashi, Tomoko. “Josei to Sekai.” [Women and the World.] Josei no Tameno Ningengaku Seminâ [On Feminism and Humanism.] Edited by Toshie Kurihara. Tokyo: Daisanbunmeisha, 1997.

Takahashi, Tomoko, trans. Yûki to Kibô: Rôza Pâkusu-no Kotoba [Quiet Strength] by Rosa Parks and Gregory J. Reed. Tokyo: Simul Press, 1996.

Takahashi, Tomoko. Amerika seikatsu Eigo: Tabunka Jidai no Komyunikēshon / Takahashi Tomoko cho. Tōkyō: Saimaru Shuppankai, 1996.

Tanaka, Shigenori, and Tomoko Takahashi. Lexico-Semantic Structure of Verbal Polysemy. Kanagawa, Japan: Shonan Fujisawa Academic Society, 1994

Takahashi, Tomoko, trans. Rôza Pâkusu Jiden [Rosa Parks: My story]. By Rosa Parks and Jim Haskins. Tokyo: Simul Press, 1994.

Takahashi, Tomoko, and Shigenori Tanaka, eds. Eikaiwa Kinō Hyōgen Sutairu Bukku [Functional Expressions in English]. Tokyo: ALC Press, 1994.

Takahashi, Tomoko, and Shigenori Tanaka. Wakaru Oboeru Tsukaeru Eitango Nettowāku: Meishi hen [English Vocabulary Network: Nouns]. Tokyo: ALC Press, 1994.

Takahashi, Tomoko. Amerika Eigo: Kawariyuku Shakai to Bunka [American English: Changing Society and Culture]. Tōkyō: Saimaru Shuppankai, 1993.

Takahashi, Tomoko, and Leslie Beebe. “Cross-Linguistic Influence in the Speech Act of Correction.” Interlanguage Pragmatics, 138-157. Edited by Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka. New York: Oxford University Press, 1993.

Takahashi, Tomoko, and Shigenori Tanaka. Wakaru, Oboeru, Tsukaeru Eitango Nettowāku: Keiyōshi hen [English Vocabulary Network: Adjectives]. Tokyo: ALC Press, 1993.

Takahashi, Tomoko, Hajime Abe and Shigenori Tanaka. Eikaiwa wa Sutoratejī de Kimaru: Atarashii Eikaiwa no Kangaekata [Communication Strategies in English Conversation]. Tokyo: Japan Times, 1991.

Beebe, Leslie, Tomoko Takahashi, and Robin Uliss-Weltz. “Pragmatic Transfer in ESL Refusals.” In Developing Communicative Competence in a Second Language, 55-73. Edited by Robin C. Scarcella, Elaine S. Andersen, and Stephen D. Krashen. Boston: Heinle & Heinle Publishers, 1990.

Takahashi, Tomoko and Shigenori Tanaka. Kyoi no Eikaiwa: Wakaru Hirogaru. Tokyo: Sanyusha Shuppan, 1990.

Beebe, Leslie, and Tomoko Takahashi. “Sociolinguistic Variation in Face-Threatening Speech Acts.” The Dynamic Interlanguage: Empirical Studies in Second Language Variation, 199-218. Edited by Miriam R. Eisenstein. New York: Plenum Press, 1989.

Beebe, Leslie, and Tomoko Takahashi. “Do You Have a Bag?: Social Status and Patterned Variation in Second Language Acquisition.” Variation in Second Language Acquisition, 103-125. Edited by Susan Gass, Carolyn Madden, Dennis Preston and Larry Selinker. Philadelphia: Multilingual Matters, 1989.

Takahashi, Tomoko. “The Influence of the Listener on L2 Speech.” Variation in Second Language Acquisition, 245-279. Edited by Susan Gass, Carolyn Madden, Dennis Preston and Larry Selinker. Philadelphia: Multilingual Matters, 1989.

Takahashi, Tomoko, and Shigenori Tanaka. AET to JET no Tame no Oraru Komyunikēshon [Communication Strategies for Assistant English Teachers (AET) and Japanese Teachers of English (JTE)]. Tokyo: San’yusha Publishers, 1989.